without recourse
英 [wɪˈðaʊt rɪˈkɔːs]
美 [wɪˈðaʊt ˈriːkɔːrs]
无偿还义务；无追索权
双语例句
- It enabled its members to settle their differences without recourse to war
这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。 - I couldn't tell which direction without recourse to a map.
我不借助地图就无法识别方向。 - Payment: Payment is to be made by confirmed, irrevocable letter of credit, without recourse, available by 60 days sight draft upon presentation of shipping documents to the negotiating bank in Nanjing.
票据上写着：“见票即付”。这是张见票即付的汇票。付款：付款将用保兑不可撤消无追索信用证在南京议付行见单后60天内付款。 - As long as the debt factoring is without recourse this is not an issue for our company policies.
只要债权贴现不具有追索权，就对本公司的方针政策没有影响。 - Junfeng Zhang and co-authors'report on environmental health would not have been possible without recourse to abundant measures of pollution.
张峻峰及其他作者关于环境卫生的报告，若没有大量的污染监测数据将不可能完成。 - Most alarmingly, though, is that the Lisbon Treaty can be extended indefinitely without recourse to further treaties or referendums.
然而，更令人震惊的是，里斯本条约可以在未来不需要补充协议或全民公决的条件下无限期延长。 - Unless otherwise agreed to by seller, payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and assignable letter of credit without recourse for the full amount, established through a first class bank acceptable to the sellers.
除得到卖方同意者外，买方应通过卖方所能接受的第一流银行开立保兑的、不可撤消的及无追索权、可分割、可转让的全部货款凭即期汇票支付的信用证付款。 - The bank then buys these Bills of Exchange at a given discount rate without recourse back to the customer.
银行扣除一定的贴息无追索地向客户买下汇票。 - So how can an armed force conduct offensive operations without recourse to assault?
那么一支武装力量如何在不依靠进攻的情况下进行防守？ - The doctrine that the world can be understood in scientific terms without recourse to spiritual or supernatural explanations.
世界可以用科学术语解释不依赖于精神或超自然的解释。 - Snoras still seems to have enough money to repay personal customers without recourse to the deposit-insurance fund.
不过即使没有储蓄保险的赔偿金，斯诺拉斯貌似还有足够的资金来偿还个人客户。 - She could explain it without recourse to the jargon of psychoanalysis.
她不必使用心理分析术语就能解释它。 - He tackled the knotty problem without recourse to any help.
他不依靠任何人的帮助而独立处理这一难题。 - Irrevocable without recourse LC
不可撤销无追索权信用证 - She made a complete recovery without recourse to surgery.
她未做手术就完全恢复了健康。 - It is hoped that the dispute will be settled without recourse to litigation.
人们希望这场争议用不着求助法律诉讼就可平息。 - A study on the pricing and risks of discounting commercial bills without recourse
无追索权商业汇票贴现的风险辨析与定价探讨 - The WTO needs to support the climate change agenda without recourse to new carbon tariffs.
世界贸易组织需要以不再借助新的碳排放税的方式支持气候变化日程。 - With minor technical advances, it said, a drone could soon be able to "fire a weapon based solely on its own sensors, or shared information, and without recourse to higher, human authority."
有迹象表明，随着次要技术上的进步，无人驾驶飞机很快将“通过感应器或共享信息自已决定开火，而求助更高的指示和人类的授权。” - Where parts fitted together they did so effortlessly, and in most cases remained firm without recourse to gluing.
他们轻而易举的就使各部分很好的接合在一起，而且大部分情况下接合牢固，无须胶水。 - The philosophic approach that holds that reality is knowable by the use of reason or thinking alone, without recourse to observation or experience.
哲学的做法，认为现实是可知的，由使用的原因，或独自思考，而不诉诸观察或经验。 - The most important feature of forfaiting is that it allows the exporters get cash back at a discount without recourse.
与其它融资方式比较，其最大特点在于能够提供无追索权的中长期贸易融资。 - Dispute arised from contract obligation is generally settled without recourse to the court.
由合同义务引起的争议通常不诉诸法律。 - Gome has rolling permission to enlarge its share capital by up to 20 per cent without recourse to a shareholder vote.
国美有权将股本扩大至多20%，而无需依赖股东投票。 - Availble against beneficiary's draft, without recourse to drawers.
凭受益人汇票办理，对出票人无追索权。 - We hope a settlement can be reached without recourse to legal action.
我们希望不依靠法律手段就能达成协议。 - Trapped without recourse to any escape, these spirits began to reincarnate in human bodies, inhabiting the forms of children who should have died stillborn and soulless.
这些灵魂由于陷入没有逃脱方法的困境，它们开始占据那些应该死于难产而没有灵魂的孩童身躯，转世入人类的躯体。 - I'd prefer to buy the house myself without recourse to my parents.
我更喜欢靠自己的力量买房子，而不是去求助我的父母。 - However, to the extent possible, Yeomans agrees to assign to buyer its rights under the original manufacturers warranty, without recourse to yeomans.
但是，如果有延伸的可能，并且不会追索到美国约曼公司，美国约曼公司将同意在部件原始制造商质量保证范围内，分担买方的权利。 - Forfaiting is a new kind of international financial credit service which discount without recourse.
福费廷是一种新兴的以无追索权为特点的国际融资服务项目。